Versió Original amb Subtítols en Espanyol
Versió en Català
2011
08/04/11
550.117,60 €
94.365
IMDB
Després de l’èxit de BENVINGUTS AL NORD, Dany Boon explora de nou els clixés i les rivalitats geogràfiques i culturals, aquest cop entre els francesos i els belgues, en aquesta carismàtica comèdia.
1 de gener de 1993: data de la creació de l'Eurozona. Dos agents de duanes -un belga i un francès- s'assabenten que el seu lloc a la frontera, situat en els poblets de Courquain (França) i Koorkin (Bèlgica), és a punt de desaparèixer. Ruben Vandervoorde és l'agent de duanes belga i la francofòbia és una tradició familiar. Però ara es veurà obligat a inaugurar la primera brigada mòbil mixta franc-belga. El seu equivalent francès serà Mathias Ducatel, enemic de tota la vida de Ruben i que està secretament enamorat de la seva germana. Per a sorpresa de tot el món, Mathias accepta ser el company de Vandevoorde. Junts pentinaran les carreteres rurals frontereres a bord d'un vehicle especial de les duanes internacionals: un Renault 4L a punt d'estirar la pota.
Dany Boon, Benoît Poelvoorde, Julie Bernard, Karin Viard, Olivier Gourmet
