Impulsant el futur de l'audiovisual català: La inversió decisiva del Govern en doblatge i subtitulació

Autor: FilminCAT Font: Filmin

Impulsant el futur de l'audiovisual català: La inversió decisiva del Govern en doblatge i subtitulació

Amb la mirada posada en l'ampliació de l'audiència i la presència habitual del català en les principals plataformes audiovisuals, el Departament de Cultura ha anunciat una inversió rècord de 6,9 milions d'euros en subvencions per al doblatge i la subtitulació en català. Aquesta partida inclou 4,4 milions d'euros destinats a les plataformes i 2,5 milions d'euros per al cinema. Aquestes xifres marquen una fita en la història de les ajudes públiques al sector audiovisual i, segons la consellera Garriga, si el pressupost del Govern és aprovat, la dotació podria augmentar fins als 8 milions d'euros.

Les subvencions es presenten com una renovació en resposta als canvis en els hàbits de consum audiovisual. Una de les novetats més rellevants és l'aposta per les plataformes, que per primera vegada podran sol·licitar directament ajudes per al doblatge i la subtitulació dels seus continguts originals.

Així mateix, s'obre la porta als continguts de no-ficció, com documentals i realities, cada cop més presents en aquestes plataformes. A més, es destinen ajudes per a l'accessibilitat, incloent-hi l'audiodescripció en català i la interpretació en llengua de signes catalana. També s'incorpora el suport al doblatge i la subtitulació en occità.Aquestes mesures, acompanyades de l'increment en les tarifes de doblatge i subtítols per garantir la qualitat, s'emmarquen en l'acció del Govern per fomentar l'ús del català en el món audiovisual.


Amb aquestes iniciatives, el català no només es consolida com a llengua present en l'audiovisual, sinó que s'obre pas cap a una normalització que arribi a tots els racons de la pantalla. És el principi d'una nova era on el català no només es veurà, sinó que també se sentirà en cada història que arribi als nostres dispositius.

Publica un comentari

unnamed

Sense comentaris